《续小娘歌十首（选二）》-诗词详解

作者“元好问”简介

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

古诗“《续小娘歌十首（选二）》”拼音对照

xù xiǎo niáng gē shí shǒu xuǎn èr

续小娘歌十首（选二）

qí yī shān wú dòng xué shuǐ wú chuán, dān qí qū rén dòng shù qiān

其 一山无洞穴水无船，单骑驱人动数千；

zhí shǐ jīn nián liú dé zài, gèng jiào hé chǔ guò míng nián.

直使今年留得在，更教何处过明年。

qí èr yàn yàn xiāng sòng guò hé lái, rén gē rén kū yàn shēng āi

其 二雁雁相送过河来，人歌人哭雁声哀；

yàn dào qiū lái què nán qù, nán rén běi dù jǐ shí huí!

雁到秋来却南去，南人北渡几时回！

古诗“《续小娘歌十首（选二）》”翻译、赏析和诗意

另一个山没有洞穴水无船，单人匹马驱赶行动数千人；

直使今年留得在，又教什么地方超过第二年。

其二雁雁互相送过河来，人们唱歌人哭雁声哀；

雁到秋天来了南距，南方人北渡几时回来！* 以上翻译，仅供参考