《病起荆江亭即事》-诗词详解

古诗“《病起荆江亭即事》”创作背景

　　公元1101年（建中靖国元年）初，黄庭坚被召为吏部员外郎。因病新愈，辞谢不赴，在江陵等候新任命的时候，写下了十首《《病起荆江亭即事》黄庭坚 古诗》。这是其中的两首。

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《病起荆江亭即事》”拼音对照

bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì

病起荆江亭即事

hàn mò chǎng zhōng lǎo fú bō, pú tí fāng lǐ bìng wéi mó.

翰墨场中老伏波，菩提坊里病维摩。

jìn rén jī shuǐ wú ōu lù, shí yǒu guī niú fú bí guò.

近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过。

bì mén mì jù chén wú jǐ, duì kè huī háo qín shǎo yóu.

闭门觅句陈无己，对客挥毫秦少游。

zhèng zì bù zhī wēn bǎo wèi, xī fēng chuī lèi gǔ téng zhōu.

正字不知温饱未，西风吹泪古藤州。

古诗“《病起荆江亭即事》”翻译、赏析和诗意

翰墨场中老伏波，菩提坊里病维。

近人积水没有鸥鹭，当时有回牛浮鼻子超过。

闭门觅句陈述没有自己，回答客人挥笔秦少游。

正字不知道温饱没有，西风吹泪古藤州。

* 以上翻译，仅供参考