《瑞鹤仙（上元应制）》-诗词详解

作者“康与之”简介

康与之字伯可，号顺庵，洛阳人，居滑州（今河南滑县）。生平未详。陶安世序其词，引与之自言：“昔在洛下，受经传于晁四丈以道，受书法于陈二丈叔易。”建炎初，高宗驻扬州，与之上《中兴十策》，名振一时。秦桧当国，附桧求进，为桧门下十客之一，监尚书六部门，专应制为歌词。绍兴十七年（1147），擢军器监，出为福建安抚司主管机宜文字。桧死，除名编管钦州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。

古诗“《瑞鹤仙（上元应制）》”拼音对照

ruì hè xiān shàng yuán yìng zhì

瑞鹤仙（上元应制）

ruì yān fú jìn yuàn.

瑞烟浮禁苑。

zhèng jiàng quē chūn huí, xīn zhèng fāng bàn.

正绛阙春回，新正方半。

bīng lún guì huá mǎn.

冰轮桂华满。

yì huā qú gē shì, fú róng kāi biàn.

溢花衢歌市，芙蓉开遍。

lóng lóu liǎng guān.

龙楼两观。

jiàn yín zhú xīng qiú yǒu làn.

见银烛、星球有烂。

juǎn zhū lián jǐn rì shēng gē, shèng jí bǎo chāi jīn chuàn.

卷珠帘、尽日笙歌，盛集宝钗金钏。

kān xiàn.

堪羡。

qǐ luó cóng lǐ, lán shè xiāng zhōng, zhèng yí yóu wán.

绮罗丛里，兰麝香中，正宜游玩。

fēng róu yè nuǎn.

风柔夜暖。

huā yǐng luàn, xiào shēng xuān.

花影乱，笑声喧。

nào é ér mǎn lù, chéng tuán dǎ kuài, cù zhe guān ér dǒu zhuǎn.

闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。

xǐ huáng dōu jiù rì fēng guāng, tài píng zài jiàn.

喜皇都、旧日风光，太平再见。

古诗“《瑞鹤仙（上元应制）》”翻译、赏析和诗意

祥瑞姻浮禁苑。

正绛阙春回，新正方半。

冰轮桂华满。

溢出花街道歌市，芙蓉开遍。

龙楼两观。

见到银烛、星球有烂。

卷珠帘、整日笙歌，盛大宝钗金手镯。

堪羡。

绮罗丛里，兰麝香中，正适合游玩。

风柔夜暖。

花影混乱，欢声笑语喧哗。

闹蛾儿满路，成团打块，簇著冠儿斗转。

高兴皇都、昔日风光，太平再次出现。

* 以上翻译，仅供参考