《念奴娇（寄临安友）》-诗词详解

古诗“《念奴娇（寄临安友）》”拼音对照

niàn nú jiāo jì lín ān yǒu

念奴娇（寄临安友）

jiāng gān cèng dèng, zhèn xún cháng huái xiǎng jīng chéng chūn sè.

江干蹭蹬，镇寻常、怀想京城春色。

jìng yǐ shān tíng níng wàng chù, wéi jiàn niǎo fēi yún míng.

静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云蓂。

fú miàn āi chén, tiào, lǎo què fēng liú gé.

拂面埃尘，跳□□□，老却风流格。

nián lái què yǒu, duǎn suō qīng zhào xiōng yì.

年来却有，短蓑轻棹胸臆。

wén yǔ jùn yì xī yóu, shēng gē cóng lǐ, juàn liàn zhōng huá guó.

闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。

kuàng shì sháo yáng jiāng jìn yě, yīng bàn qīng cōng jīn lēi.

况是韶阳将近也，应办青骢金勒。

fēng lè lán gān, xī hú yān shuǐ, biàn shǎng sū dī cè.

丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。

jǔ shāng xū lèi, tiān yú xī zhǔ gū kè.

举觞须酹，天隅犀渚孤客。

古诗“《念奴娇（寄临安友）》”翻译、赏析和诗意

江边困顿失意，镇守寻常、怀想到京城春色。

静靠山亭凝望处，只有看到鸟飞说蓂。

拂面尘埃，跳……，老却风流格。

年来却有，短蓑衣轻划着胸脯。

听说与出众游戏，笙歌丛里，眷恋中华国。

况是韶阳将接近的，应办青骢金率。

丰乐栏杆，西湖烟水，遍赏苏堤边。

举起酒杯要洒，天角犀诸孤客。

* 以上翻译，仅供参考