《水龙吟（春梦）》-诗词详解

作者“曾允元”简介

曾允元字舜卿，号鸥江，元江西太和人，生平不详。曾允元，宋代词人，名作《水龙吟》流传很广；《词综》卷二八谓其字舜卿，疑将曾揆之字误作允元之字。《元草堂诗馀》卷中入选其词4首，《全宋词》据以录入。

古诗“《水龙吟（春梦）》”拼音对照

shuǐ lóng yín chūn mèng

水龙吟（春梦）

rì gāo shēn yuàn wú rén, yáng huā pū zhàng chūn yún nuǎn.

日高深院无人，杨花扑帐春云暖。

huí wén wèi jiù, tíng zhēn bù yǔ, xiù chuáng yǐ biàn.

回文未就，停针不语，绣床倚遍。

cuì bèi lóng xiāng, lǜ huán zhuì nì, shāng chūn chéng yuàn.

翠被笼香，绿鬟坠腻，伤春成怨。

jǐn yún shān yān shuǐ, róu qíng yī lǚ, yòu àn zhú jīn ān yuǎn.

尽云山烟水，柔情一缕，又暗逐、金鞍远。

luán pèi xiāng féng shén chù, shì dāng nián liú láng xiān yuàn.

鸾佩相逢甚处，似当年、刘郎仙苑。

píng jiān hòu yuē, huà méi xīn qiǎo, cóng lái wèi guàn.

凭肩后约，画眉新巧，从来未惯。

zhěn luò chāi shēng, lián kāi yàn yǔ, fēng liú yún sàn.

枕落钗声，帘开燕语，风流云散。

shén yī xī nán jì, rén jiān tiān shàng, yǒu yuán zhòng jiàn.

甚依稀难记，人间天上，有缘重见。

古诗“《水龙吟（春梦）》”翻译、赏析和诗意

太阳高度院没有人，杨花扑帐春云温暖。

回文尚未完成，停针不语，绣床紧靠遍。

翠被笼香，绿色丫环坠腻，伤春成怨恨。

都说山烟水，一缕柔情，又暗中追逐、金鞍远。

鸾玉佩相逢什么地方，像当年、刘郎仙苑。

靠肩后约，画眉新技巧，从来没有习惯。

枕落钗声，窗帘打开交谈，风流云散。

很模糊难记，找遍人间天上，有缘再见。

* 以上翻译，仅供参考