《念奴娇（秋日牡丹）》-诗词详解

作者“彭泰翁”简介

彭泰翁（生卒时间不详），字会心，安成（今属江西安福）人。宋朝文人。《元草堂诗余》卷中人选其词3首，《全宋词》据以录入。

古诗“《念奴娇（秋日牡丹）》”拼音对照

niàn nú jiāo qiū rì mǔ dān

念奴娇（秋日牡丹）

jiǔ huá jīng jué, yòu tōu chéng yǔ lù, xiū yún chūn sè.

九华惊觉，又偷承雨露，羞匀春色。

àn liǎo tīng píng chéng sè jiè, wèi bì tiān xiāng rén shí.

岸蓼汀苹成色界，未必天香人识。

fěn wò zhī níng, shuāng xiāo wù báo, jiāo chàn hún wú lì.

粉涴脂凝，霜销雾薄，娇颤浑无力。

huáng hūn yuè yǎn, shān chéng nà gèng wén dí.

黄昏月掩，山城那更闻笛。

yìng shì wèi liǎo chén yuán, chóng lái chí mù, cǎo cǎo xī fēng kè.

应是未了尘缘，重来迟暮，草草西风客。

yīng yàn wú qíng tíng yuàn qiāo, chóu mǎn lán gān tái jī.

莺燕无情庭院悄，愁满阑干苔积。

gōng jǐn zūn qián, ní cháng yuè xià, mèng yì wú xiāo xī.

宫锦尊前，霓裳月下，梦亦无消息。

yān rán yī xiào, jiāng nán rú cǐ fēng rì.

嫣然一笑，江南如此风日。

古诗“《念奴娇（秋日牡丹）》”翻译、赏析和诗意

九华山惊醒，又偷承雨露，食品均匀春色。

岸蓼汀苹成为颜色边界，未必天香人认识。

粉沾到油脂凝固，消除雾薄霜，娇颤浑无力。

黄昏月掩，山在那更闻笛。

应是没有了却尘缘，重来暮年，草草西风客。

莺燕无情庭院寂静，愁满青苔积聚栏杆。

宫锦尊前，霓裳月光下，梦也没有消息。

嫣然一笑，江南这样风日。

* 以上翻译，仅供参考