《西湖月（自度商调）》-诗词详解

古诗“《西湖月（自度商调）》”拼音对照

xī hú yuè zì dù shāng diào

西湖月（自度商调）

hú guāng lěng jìn bō lí, dàng yī xiǎng xūn fēng, xiǎo zhōu rú yè.

湖光冷浸玻璃，荡一饷薰风，小舟如叶。

ǒu huā shí zhàng, yún shū wù xǐ, cuì jiāo hóng qiè.

藕花十丈，云梳雾洗，翠娇红怯。

hú shāng wéi zuò chù, zhèng jiǔ lù chuī bō hóng yìng jiá.

壶觞围坐处，正酒醁吹波红映颊。

shàng jì de yù bì shēng liáng, bù fàng hàn xiāng qīng jiā.

尚记得、玉臂生凉，不放汗香轻浃。

tì rén xiǎo zhāi qiáng liú, wèi suì qiā xīng hóng, xì rèn qún zhě.

殢人小摘墙榴，为碎掐猩红，细认裙褶。

jiù yóu rú mèng, xīn chóu shì zhī, lèi zhū yíng jié.

旧游如梦，新愁似织，泪珠盈睫。

qiū niáng fēng wèi zài, zěn de duì yín gāng shēng xiào yè.

秋娘风味在，怎得对银釭生笑靥。

xiāo shòu shěn yuē shī yāo, fǎng fú kān niǎn.

消瘦沈约诗腰，仿佛堪捻。

古诗“《西湖月（自度商调）》”翻译、赏析和诗意

湖光冷浸泡玻璃，荡一饷薰风，小船如一片树叶。

藕花十丈，云梳雾洗，翡翠娇红胆怯。

壶杯围坐的地方，正喝醁吹波红映脸颊。

还记得、玉胳膊冰凉，不放汗香轻透。

殢人小摘墙石榴，为把它掐碎猩红色，仔细辨认裙褶。

老朋友如梦，新愁似织，泪珠盈睫。

秋娘风味在，如何能对着明亮的灯光生笑靥。

瘦弱沈约诗腰，仿佛能捻。

* 以上翻译，仅供参考