《满庭芳（吉度）》-诗词详解

古诗“《满庭芳（吉度）》”拼音对照

mǎn tíng fāng jí dù

满庭芳（吉度）

xiāo jiǔ jiā rén, fēng liú cái zǐ, tiān rán fēn fù chéng shuāng.

潇酒佳人，风流才子，天然分付成双。

lán táng qǐ xí, zhú yǐng yào yíng huáng.

兰堂绮席，烛影耀荧煌。

shù fú hóng luó xiù zhàng, bǎo zhuāng zhuàn jīn yā fén xiāng.

数辐红罗绣帐，宝妆篆、金鸭焚香。

fēn míng shì, fú qú làng lǐ, yī duì yù yuān yāng.

分明是，芙渠浪里，一对浴鸳鸯。

huān yú, dāng cǐ jì, shān méng hǎi shì, dì jiǔ tiān cháng.

欢娱，当此际，山盟海誓，地久天长。

gù wǔ nán èr nǚ, qī zǐ chéng háng.

顾五男二女，七子成行。

nán zuò gōng qīng jiàng xiàng, nǚ xū jià jūn zǎi hóu wáng.

男作公卿将相，女须嫁、君宰侯王。

cóng zī qù, róng huá fù guì, fú lù shòu wú jiāng.

从兹去，荣华富贵，福禄寿无疆。

古诗“《满庭芳（吉度）》”翻译、赏析和诗意

潇酒佳人，风流才子，天然交付成双。

兰堂绮席，烛影照荧煌。

数辐红罗绣帐，宝妆篆、金鸭烧香。

分明是，芙渠浪里，一对鸳鸯浴。

欢乐，在这个时候，山和海发誓，地久天长。

看着五男两女，七子成行。

男作公卿将相，女儿要嫁、君宰侯王。

从此离开，荣华富贵，福禄寿无疆。

* 以上翻译，仅供参考