《被花恼（自度腔）》-诗词详解

古诗“《被花恼（自度腔）》”拼音对照

bèi huā nǎo zì dù qiāng

被花恼（自度腔）

shū shū sù yǔ niàng hán qīng, lián mù jìng chuí qīng xiǎo.

疏疏宿雨酿寒轻，帘幕静垂清晓。

bǎo yā wēi wēn ruì yān shǎo.

宝鸭微温瑞烟少。

yán shēng bù dòng, chūn qín duì yǔ, mèng qiè pín jīng jué.

檐声不动，春禽对语，梦怯频惊觉。

yī pò zhěn, yǐ yín chuáng, bàn chuāng huā yǐng míng dōng zhào.

欹珀枕，倚银床，半窗花影明东照。

chóu chàng yè lái fēng, shēng pà jiāo xiāng hùn yáo cǎo.

惆怅夜来风，生怕娇香混瑶草。

pī yī biàn qǐ, xiǎo jìng huí láng, chǔ chù duō xíng dào.

披衣便起，小径回廊，处处多行到。

zhèng qiān hóng wàn zǐ jìng fāng yán, yòu hái shì nián shí bèi huā nǎo.

正千红万紫竞芳妍，又还似、年时被花恼。

mò hū dì, shěng de ér jīn shuāng bìn lǎo.

蓦忽地，省得而今双鬓老。

古诗“《被花恼（自度腔）》”翻译、赏析和诗意

稀疏宿雨酿造寒轻，帘幕垂清晨宁静。

宝鸭小温瑞烟少。

檐声不动，春禽对话，梦见胆怯频繁惊醒。

倾斜琥珀枕，倚在床上，半窗花影明东照。

惆怅昨夜风，生怕娇香混播草。

披上衣服就起来，小径回廊，处处多走到。

正千红万紫竞芳美，又回到像、年时被花烦恼。

突然忽然地，省得到，而现在两鬓老。

* 以上翻译，仅供参考