《秦中初霁献给事二首》-诗词详解

作者“储光羲”简介

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

古诗“《秦中初霁献给事二首》”拼音对照

qín zhōng chū jì xiàn jǐ shì èr shǒu

秦中初霁献给事二首

wèi shuǐ shōu mù yǔ, chǔ chù duō xīn zé.

渭水收暮雨，处处多新泽。

gōng yuàn bàng shān míng, yún lín dài tiān bì.

宫苑傍山明，云林带天碧。

jūn zǐ sǒng gāo jià, yīng shēng miǎo jīn xī.

君子耸高驾，英声邈今昔。

qiāng pèi chū zhōng tái, piǎo yīng rù xiān yē.

锵佩出中台，彯缨入仙掖。

sù xīn xìng qīng jiàn, wǎn zhì xīn liáng dí.

夙心幸清鉴，晚志欣良觌。

míng dào fēi zú zhēng, yuàn yán tóng xià kè.

鸣盗非足征，愿言同下客。

nán guó jiǔ wèi sī, xī dōu cháng zuò bīn.

南国久为思，西都尝作宾。

yún kāi tiān dì sè, rì zhào shān hé chūn.

云开天地色，日照山河春。

shàn tīng zài zhī jǐ, yáng guāng wéi dá rén.

善听在知己，扬光唯达人。

miào nián nòng róu hàn, ruò guàn ǒu liáng chén.

妙年弄柔翰，弱冠偶良晨。

zhuó dì wén chāng gé, huán jiā cāng hǎi bīn.

擢第文昌阁，还家沧海滨。

cùn xīn hé suǒ wàng, dōng yē yǒu xián chén.

寸心何所望，东掖有贤臣。

古诗“《秦中初霁献给事二首》”翻译、赏析和诗意

渭水收暮雨，处处多新泽。

宫苑傍山第二，云林带蓝色的天空。

君子耸高驾，英声遥远过去现在。

萧锵带出中台，彯缨入仙掖。

夙心到清鉴，晚志欣良规。

叫盗不足以证明，希望对同下客。

南方长期为思，西都曾作宾。

云看天地色，日照山河春。

善听在知道自己，扬光只有乐观的人。

年轻玩弄柔翰，成年偶尔良晨。

及第文昌阁，回到家时海滨。

寸心什么希望，东掖有贤臣。

* 以上翻译，仅供参考