《水调歌头（题岳麓法华台）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（题岳麓法华台）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu tí yuè lù fǎ huá tái

水调歌头（题岳麓法华台）

xiǎo wù sàn qíng zhǔ, qiū sè mǎn xiāng shān.

晓雾散晴渚，秋色满湘山。

qīng xié huáng mào, xin qiàn yǔ míng shì gòng jī pān.

青鞋黄帽，忄欠与名士共跻攀。

yǎo tiǎo shēn lín yōu gǔ, jí qū wēi tíng fēi guān, fǔ shǒu shì chén huán.

窈窕深林幽谷，诘曲危亭飞观，俯首视尘寰。

cháng xiào wàng tiān mò, yú xiǎng xià yún duān.

长啸望天末，余响下云端。

bái hè qù, huāng jǐng zài, jí qīng hán.

白鹤去，荒井在，汲清寒。

xǐng rán máo gǔ, fú qiū zhāo wǒ yù fēng hái.

醒然毛骨，浮丘招我御风还。

fú shì cāng yá tái xiǎn, yī xiě xiōng zhōng háo qì, miǎo miǎo dòng tíng kuān.

拂拭苍崖苔藓，一写胸中豪气，渺渺洞庭宽。

shān guǐ shàn hē hù, qiān zǎi zhào céng luán.

山鬼善呵护，千载照层峦。

古诗“《水调歌头（题岳麓法华台）》”翻译、赏析和诗意

晓雾散天晴渚，秋色满湘山。

青鞋黄帽子，老打哈欠和名士共同攀登。

窈窕深林幽谷，诘曲危亭飞观，低头看着尘世。

长啸望天际，余响下云端。

仙鹤离去，荒井在，汲清凉寒冷。

醒但是毛骨，浮丘招我乘风回来。

拂拭苍崖苔藓，一个写胸中豪气，渺渺洞庭湖宽。

山鬼好呵护，千年照层层山峦。

* 以上翻译，仅供参考