《射雉词》-诗词详解

作者“储光羲”简介

储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

古诗“《射雉词》”拼音对照

shè zhì cí

射雉词

pù xuān lǐ xīn yì, yíng chūn shè míng zhì.

曝暄理新翳，迎春射鸣雉。

yuán tián yáo yī sè, gāo lù kuàng qiān lǐ.

原田遥一色，皋陆旷千里。

yáo wén yī ō shēng, shí jiàn shuāng fēi qǐ.

遥闻咿喔声，时见双飞起。

mì zx shū hāo xià, péi sāi shēn cóng lǐ.

幂zx疏蒿下，毰毸深丛里。

gù dí yǐ wàng shēng, zhēng xióng fāng jué sǐ.

顾敌已忘生，争雄方决死。

rén xīn guì yǒng yì, qǐ néng fù shāng cǐ.

仁心贵勇义，岂能复伤此。

chāo yáo xià gù xū, tiáo dì huí gāo zhì.

超遥下故墟，迢递回高畤。

dài fū xī hé kǔ, qǔ xiào huān qī zǐ.

大夫昔何苦，取笑欢妻子。

古诗“《射雉词》”翻译、赏析和诗意

晒和暖理新遮蔽，迎春射叫野鸡。

原田遥一种颜色，大陆已有千里。

远远听到声音咿喔，当时看到双飞起。

幂zx疏蒿下，毰毸深丛里。

看着敌人已经忘生，争雄正在决一死战。

仁爱之心贵在勇义，哪能再伤害这。

超远距离下故墟，还传递回高峙。

大夫过去如何，取笑欢妻子。

* 以上翻译，仅供参考