《清平乐（应制）》-诗词详解

作者“王观”简介

王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。　　王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。　　其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。

古诗“《清平乐（应制）》”拼音对照

qīng píng lè yìng zhì

清平乐（应制）

huáng jīn diàn lǐ.

黄金殿里。

zhú yǐng shuāng lóng xì.

烛影双龙戏。

quàn dé guān jiā zhēn gè zuì.

劝得官家真个醉。

jìn jiǔ yóu hū wàn suì.

进酒犹呼万岁。

zhé xuán wǔ chè yī zhōu.

折旋舞彻伊州。

jūn ēn yǔ zhěng sāo tóu.

君恩与整搔头。

yī yè yù qián xuān zhù, liù gōng duō shǎo rén chóu.

一夜御前宣住，六宫多少人愁。

古诗“《清平乐（应制）》”翻译、赏析和诗意

黄金殿里。

烛影双龙戏。

劝得官家真醉了。

进酒仍然高呼万岁。

周旋舞彻伊州。

君主的恩德与整挠头。

一夜御前宣住，六宫有多少人愁。

* 以上翻译，仅供参考