《菩萨蛮（六）》-诗词详解

古诗“《菩萨蛮（六）》”拼音对照

pú sà mán liù

菩萨蛮（六）

lǎo rén chóu tàn jīng nián zǎo.

老人愁叹惊年早。

zǎo nián jīng tàn chóu rén lǎo.

早年惊叹愁人老。

shuāng diǎn bìn cāng cāng.

霜点鬓苍苍。

cāng cāng bìn diǎn shuāng.

苍苍鬓点霜。

jiǔ bēi tíng yù jiǔ.

酒杯停欲久。

jiǔ yù tíng bēi jiǔ.

久欲停杯酒。

bēi jiǔ huàn méi kāi.

杯酒唤眉开。

kāi méi huàn jiǔ bēi.

开眉唤酒杯。

古诗“《菩萨蛮（六）》”翻译、赏析和诗意

老人愁叹惊年早。

早年惊叹愁人老。

霜点鬓发苍苍。

苍苍鬓点霜。

酒杯停想长久。

久想停杯酒。

杯酒叫眉开。

开眉叫酒杯。

* 以上翻译，仅供参考