《花心动（蜡梅）》-诗词详解

作者“王诜”简介

王诜（1048-1104后），北宋画家。字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗。亦能书，善属文。其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

古诗“《花心动（蜡梅）》”拼音对照

huā xīn dòng là méi

花心动（蜡梅）

chūn yù lái shí, kàn xuě lǐ xīn méi pǐn liú zhēn jué.

春欲来时，看雪里、新梅品流珍绝。

qì yùn chǔ jiāng, yán sè zhōng yāng, shù duǒ qiǎo róng xiāng là.

气韵楚江，颜色中央，数朵巧镕香蜡。

nèn bāo zhū lèi yuán jīn zhú, jiāo sāi rùn fēng fáng wēi quē.

嫩苞珠泪圆金烛，娇腮润、蜂房微缺。

huà lán qiāo, jiā rén dào zhuāng, zuì yín fēng yuè.

画栏悄，佳人道妆，醉吟风月。

dàn bái qīng hóng mán shuō.

淡白轻红谩说。

suàn hé shì dōng jūn yòng xīn piān bié.

算何事、东君用心偏别。

fù yǔ yì zī, tiān yǔ qīng xiāng, kān xiàng kǔ hán shí jié.

赋与异姿，添与清香，堪向苦寒时节。

dàn jiào kāi hòu jīn zūn mǎn, xiū chóu chàng luò shí gē què.

但教开后金尊满，休惆怅、落时歌阕。

duàn cháng yě, fán zhī wèi shuí zèng zhé.

断肠也，繁枝为谁赠折。

古诗“《花心动（蜡梅）》”翻译、赏析和诗意

春天要来的时候，看雪里、新梅品流珍断。

气韵楚江，颜色中央，几朵精巧王镕香蜡。

嫩苞泪珠圆金蜡烛，娇腮润色、蜂房微缺。

栏杆悄悄，佳人道妆，醉吟风月。

淡白轻红谩说。

算什么事、向你用心部分别。

赋和不同姿态，添加与清香，可以向天寒地冻时节。

只教开后金尊满，休惆怅、落时歌毕。

断肠的，繁枝为谁送折。

* 以上翻译，仅供参考