《快活年近拍》-诗词详解

作者“万俟咏”简介

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。

古诗“《快活年近拍》”拼音对照

kuài huó nián jìn pāi

快活年近拍

qiān qiū wàn suì jūn, wǔ dì sān wáng shì.

千秋万岁君，五帝三王世。

guān fēng zhòng lìng jié, yǔ mín yuè shèng jì.

观风重令节，与民乐盛际。

ruǐ gōng cháng chūn, dòng tiān bù lǎo, huā yàn chán huī, shí lǐ zhào chūn zhū cuì.

蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。

nào luó qǐ.

闹罗绮。

yáo wàng tài jí, yī zú tōng míng lǐ.

遥望太极，一族通明里。

jūn tái zòu shòu, péng shān chéng miào xì.

钧台奏寿，蓬山呈妙戏。

liù gōng rén lái, wǔ yún lóu jiǒng, fēng sòng gē shēng, yī yuē ruì sī shèng zhì.

六宫人来，五云楼迥，风送歌声，依约睿思圣制。

古诗“《快活年近拍》”翻译、赏析和诗意

千秋万岁你，五帝三王时代。

观察重令节，与民间音乐兴盛时期。

蕊宫长春，另一种不老，花艳蝉辉，十里照春珍珠翡翠。

闹罗绮。

遥望太极，一类通第二里。

钧台奏报寿，蓬山呈妙玩笑。

六宫里的人来，五云楼迥，风送歌声，依照约定睿思圣制。

* 以上翻译，仅供参考