《雪明鳷鹊夜慢》-诗词详解

作者“万俟咏”简介

万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。

古诗“《雪明鳷鹊夜慢》”拼音对照

xuě míng zhī què yè màn

雪明鳷鹊夜慢

wàng wǔ yún duō chù chūn shēn, kāi làng yuàn bié jiù péng dǎo.

望五云多处春深，开阆苑、别就蓬岛。

zhèng méi xuě yùn qīng, guì yuè guāng jiǎo.

正梅雪韵清，桂月光皎。

fèng zhàng lóng lián yíng nèn fēng, yù zuò shēn cuì jīn wèn rào.

凤帐龙帘萦嫩风，御座深、翠金问绕。

bàn tiān zhōng xiāng fàn qiān huā, dēng guà bǎi bǎo.

半天中、香泛千花，灯挂百宝。

shèng shí guān fēng zhòng là, yǒu xiāo gǔ fèi kōng, jǐn xiù zā dào.

圣时观风重腊，有箫鼓沸空，锦绣匝道。

jìng hū lú qì guàn diào huān xiào.

竞呼卢、气贯调欢笑。

àn lǐ jīn qián zhì xià, lái dài yàn gē tài píng ruì zǎo.

暗里金钱掷下，来待燕、歌太平睿藻。

yuàn nián nián cǐ jì, yíng chūn bù lǎo.

愿年年此际，迎春不老。

古诗“《雪明鳷鹊夜慢》”翻译、赏析和诗意

望五云多处春深，开阀苑、别在蓬岛。

正梅雪清晰，桂月光皎洁。

凤帐帘绕嫩龙风，御座深、翠金问围绕。

半天中、香泛千花，灯挂百宝。

圣时观察重腊，有箫鼓沸腾空，锦绣圈道。

竞相呼卢、气贯调欢笑。

黑暗里金钱扔下，来对待燕、歌颂太平睿藻。

愿年年这个时候，迎春不老。

* 以上翻译，仅供参考