《八声甘州（送春）》-诗词详解

作者“刘将孙”简介

刘将孙（1257—？）字尚友，庐陵（今江西吉安）人，刘辰翁之子。尝为延平教官、临江书院山长。事迹见《新元史。刘辰翁传》。有《养吾斋集》四十卷，久佚。《四库总目提要》云：“将孙以文名于宋末，濡染家学，颇习父风，故当时有小须之目。”《彊村丛书》辑有《养吾斋诗馀》一卷。

古诗“《八声甘州（送春）》”拼音对照

bā shēng gān zhōu sòng chūn

八声甘州（送春）

yòu jiāng nán sān yuè gèng míng cháo, biàn yǐ shì nán fēng.

又江南、三月更明朝，便已是南风。

nǐ qiáng zhù sháo guāng, kuáng zhuī liǔ xù, wò zhàn cán hóng.

拟强驻韶光，狂追柳絮，卧占残红。

zǎo xiàng zūn qián shěn zuì, mò tīng wǔ gēng zhōng.

早向尊前沈醉，莫听五更钟。

yíng de chūn gōng xiào, nǎo shā qú nóng.

赢得春工笑，恼杀渠侬。

zhī dào chūn fēng bù gǎi, nián lái suì qù, liǔ mì huā nóng.

只道春风不改，□年来岁去，柳密花浓。

dàn shěn yāo pān bìn, wú fù jiù shí róng.

但沈腰潘鬓，无复旧时容。

chūn hái shì duō qíng duō hèn, biàn bù jiào lǜ mǎn luò yáng gōng.

春还是、多情多恨，便不教、绿满洛阳宫。

zhǐ xiāo de, wú qíng fēng yǔ, duàn sòng cōng cōng.

只消得，无情风雨，断送匆匆。

古诗“《八声甘州（送春）》”翻译、赏析和诗意

又江南、三月更明天，就已经是南风。

模拟强驻韶光，疯狂追柳絮，在占残红。

早向尊前沈醉，不要听五更钟。

赢得春工笑，恼杀他侬。

只道春风不改，近年来每年离开……，柳密花浓。沉腰潘鬓只，再也没有往日容。

春天还是、多情多遗憾，就不教、绿满洛阳宫。

只须得到，无情的风雨，断送匆匆。

* 以上翻译，仅供参考