《扫花游（前题）》-诗词详解

作者“王沂孙”简介

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

古诗“《扫花游（前题）》”拼音对照

sǎo huā yóu qián tí

扫花游（前题）

juàn lián cuì shī, guò jǐ zhèn cán hán, jǐ fān fēng yǔ.

卷帘翠湿，过几阵残寒，几番风雨。

wèn chūn zhù fǒu.

问春住否。

dàn cōng cōng àn lǐ, huàn jiāng huā qù.

但匆匆暗里，换将花去。

luàn bì mí rén, zǒng shì jiāng nán jiù shù.

乱碧迷人，总是江南旧树。

mán níng zhù.

谩凝伫。

niàn xī rì cǎi xiāng, jīn gèng hé xǔ.

念昔日采香，今更何许。

fāng jìng xié jiǔ chù.

芳径携酒处。

yòu yīn dé qīng qīng, nèn tái wú shù.

又荫得青青，嫩苔无数。

gù lín wǎn bù.

故林晚步。

xiǎng cēn cī jiàn mǎn, yě táng shān lù.

想参差渐满，野塘山路。

juàn zhěn xián chuáng, zhèng hǎo wēi xūn yuàn yǔ.

倦枕闲床，正好微曛院宇。

sòng qī chǔ.

送凄楚。

pà liáng shēng yòu cuī qiū mù.

怕凉声、又催秋暮。

古诗“《扫花游（前题）》”翻译、赏析和诗意

卷帘翠湿，经过几阵残冷，你生得是那样的美丽，经历过几番风雨。

问春住吗。

只是匆匆黑暗里，变换将花去。

乱碧迷人，都是江南旧树。

谩凝神伫立。

想起从前天采香，现在还允许。

芳一直带着酒的地方。

又荫得青青，嫩苔无数。

所以林晚步。

想参差渐满，野塘山路。

疲倦枕闲床，正好微曛院宇。

送凄楚。

怕凉声、又催秋天傍晚。

* 以上翻译，仅供参考