《齐天乐（蝉）》-诗词详解

古诗“《齐天乐（蝉）》”拼音对照

qí tiān lè chán

齐天乐（蝉）

huái xūn hū sòng qīng shāng yuàn, yī xī zhèng wén hái xiē.

槐薰忽送清商怨，依稀正闻还歇。

gù yuàn chóu shēn, wēi xián diào kǔ, qián mèng tuì hén kū yè.

故苑愁深，危弦调苦，前梦蜕痕枯叶。

shāng qíng niàn bié.

伤情念别。

shì jǐ dù xié yáng, jǐ huí cán yuè.

是几度斜阳，几回残月。

zhuǎn yǎn xī fēng, yī jīn yōu hèn xiàng shuí shuō.

转眼西风，一襟幽恨向谁说。

qīng huán yóu jì dòng yǐng, cuì é yīng dù wǒ, shuāng bìn rú xuě.

轻鬟犹记动影，翠蛾应妒我，双鬓如雪。

zhī lěng pín yí, yè shū yóu bào, gū fù hǎo qiū shí jié.

枝冷频移，叶疏犹抱，孤负好秋时节。

qī qī qiē qiē.

凄凄切切。

jiàn yǐ lǐ huáng hūn, qì qióng xiāng jiē.

渐迤逦黄昏，砌蛩相接。

lù xǐ yú bēi, mù yān shēng gèng yàn.

露洗余悲，暮烟声更咽。

古诗“《齐天乐（蝉）》”翻译、赏析和诗意

槐香忽然送清商抱怨，依稀正听到回消失。

所以苑愁深，危险弦调苦，前梦蜕皮痕枯叶。

伤心思念别。

这几度夕阳，几回残月。

转眼西风，一个胸襟幽恨向谁说。

轻丫鬟还记得动影，翡翠蛾应该嫉妒我们，双鬓如雪。

枝冷频移，叶子上还抱着，我背好秋天时节。

凄凄切切。

逐渐曲折连绵黄黄昏，砌拱相连接。

露洗我悲伤，黑烟声音再咽。

* 以上翻译，仅供参考