《沁园春（闻歌）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《沁园春（闻歌）》”拼音对照

qìn yuán chūn wén gē

沁园春（闻歌）

shí bā nián jiān, huáng gōng lú xià, cuī jiǔ táng qián.

十八年间，黄公垆下，崔九堂前。

tàn rén shēng hé sì, piāo huā mò shàng, qiè shēn nán tuō, mài jìng qiáo biān.

叹人生何似，飘花陌上，妾身难托，卖镜桥边。

gé màn yún shēn, rǎo liáng shēng chè, bù fù yáng zhī jiù rì chuán.

隔幔云深，绕梁声彻，不负杨枝旧日传。

zhǔ rén hǎo, dàn liú F63C yī shí, kōng nǎo péng xuān.

主人好，但留F63C一石，空恼彭宣。

bù yīn hào tàn míng nián.

不因浩叹明年。

yě bù wéi qīng shān chuàng sì yán.

也不为青衫怆四筵。

niàn gù rén hé zài, jiù yóu rú mèng, qīng fēng míng yuè, yě cǎo huāng tián.

念故人何在，旧游如梦，清风明月，野草荒田。

fǔ yǎng wú qíng, gāo gē yǒu hèn, sì bì xiāo tiáo jiǔ jué xián.

俯仰无情，高歌有恨，四壁萧条久绝弦。

qiū jiāng wǎn, dàn yī shēng hé mǎn, wǒ zì shān rán.

秋江晚，但一声河满，我自潸然。

古诗“《沁园春（闻歌）》”翻译、赏析和诗意

十八年的时间，黄公垆下，崔九堂前。

感叹人生怎么样，飘花在路上，我的身体很难拜托，镜桥边卖。

隔幔云深，绕梁声响彻，不辜负杨枝旧天传。

主人好，只留下F63C一石，空烦恼彭宣。

不就浩叹第二年。

也为青衫悲怆四座。

想念旧人何在，老朋友如梦，清风明月，野草荒田。

俯仰无情，高歌有遗憾，四壁萧条已经很久没有弦。

秋江晚，只是一声河满，我从伤心。

* 以上翻译，仅供参考