《忆旧游（和巽吾相忆寄韵）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《忆旧游（和巽吾相忆寄韵）》”拼音对照

yì jiù yóu hé xùn wú xiāng yì jì yùn

忆旧游（和巽吾相忆寄韵）

miǎo shān chéng gù yuàn, yān héng lǜ yě, lín shèng qīng yóu.

渺山城故苑，烟横绿野，林胜青油。

shén xiāng sī zhī zài, huá qīng quán cè, níng bì chí tóu.

甚相思只在，华清泉侧，凝碧池头。

gù rén niàn wǒ hé chǔ, duò lèi shuǐ xī liú.

故人念我何处，堕泪水西流。

niàn hán shí rú jūn, jiāng nán shì wǒ, huā xù yōu yōu.

念寒食如君，江南似我，花絮悠悠。

bù zhī shēn nán běi, duì duàn yān jìn huǒ, jiǎn liù nián liú.

不知身南北，对断烟禁火，蹇六年留。

hèn tīng yīng bú jiàn, dào ér jīn yòu hèn, xiàn wán chéng chóu.

恨听莺不见，到而今又恨，睍完成愁。

qù nián xiāng xié liú luò, huí shǒu gé fāng zhōu.

去年相携流落，回首隔芳洲。

dàn xíng qù xíng lái, chūn fēng chūn shuǐ wú guò zhōu.

但行去行来，春风春水无过舟。

古诗“《忆旧游（和巽吾相忆寄韵）》”翻译、赏析和诗意

见山城所以苑，烟横绿色田野，林胜青油。

非常相思只在，华清泉边，凝碧池头。

所以人念我什么地方，堕泪水向西流。

念寒食像你，江南像我，花絮悠悠。

不知道自己…，对断烟禁火，赛六年留。

遗憾听莺不见，到现在，又恨，睨入完成愁。

去年相携流落，回首隔芳洲。

只走去走来，春风春水没过船。

* 以上翻译，仅供参考