《江城梅花引》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《江城梅花引》”拼音对照

jiāng chéng méi huā yǐn

江城梅花引

xiāng sī wú chǔ zhe chūn hán.

相思无处著春寒。

bàng lán gān.

傍阑干。

shī lán gān.

湿阑干。

shì wǒ qíng huái, chǔ chù yì lín ān.

似我情怀，处处忆临安。

xiǎng jiàn yè shēn cūn gǔ jìng, dēng yūn bì, wèi bàng rén, shuō shàng yuán.

想见夜深村鼓静，灯晕碧，为傍人，说上元。

shì huā shì xuě wú yì kàn.

是花是雪无意看。

yǔ cuī cán.

雨摧残。

yǔ cuī cán.

雨摧残。

tàn chūn wèi hái.

探春未还。

dào chūn hái shì bù rú xián.

到春还、似不如闲。

gǎn hèn qiān bān qiáo cuì zuò huā nán.

感恨千般、憔悴做花难。

bù xī yǔ jūn tóng yī zuì, jūn bú jiàn, tóng què tái, wàng lǎo mán.

不惜与君同一醉，君不见，铜雀台，望老瞒。

shí lín jū shēng jì yǒu wù huà zhī gǎn.

时邻居声妓有物化之感。

古诗“《江城梅花引》”翻译、赏析和诗意

相思无处着春寒。

沿着栏杆。

湿栏杆。

似我情怀，处处记得临安。

想见深夜村鼓静，灯光光晕碧，被旁边的人，对上元。

这花是雪无意看。

大雨摧残。

大雨摧残。

探春还没回来。

到春回、似乎不如闲。

感恨千般、憔悴成花困难。

不珍惜与你同一个醉，难道你们没有看到当初燕国君臣互相尊重和信任的情景吗，铜雀台，望着老瞒。

时邻居声妓有物化的影响。

* 以上翻译，仅供参考