《洞仙歌（寿中甫）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《洞仙歌（寿中甫）》”拼音对照

dòng xiān gē shòu zhōng fǔ

洞仙歌（寿中甫）

yě zēng hǎi shàng, dàn rú guā dà zǎo.

也曾海上，啖如瓜大枣。

hǎi shàng guī lái xiàng gōng lǎo.

海上归来相公老。

huà táng shēn mǎn yǐn míng yuè qīng fēng, jiā shān hǎo yī xiào chén shēng péng dǎo.

画堂深、满引明月清风，家山好、一笑尘生蓬岛。

liù nián chūn yì guò, yíng de qīng yīn, dào chù chí bēi jí fāng cǎo.

六年春易过，赢得清阴，到处持杯藉芳草。

kàn míng nián cǐ rì, rén zài huáng jīn tái shàng, zǎo zhěng dùn qián kūn shì le.

看明年此日，人在黄金台上，早整顿、乾坤事了。

dàn xì shù zhāi nián jǐ rén cún, gèng zǎi xiàng gāo nián, jǐ rén néng dào.

但细数斋年几人存，更宰相高年，几人能到。

古诗“《洞仙歌（寿中甫）》”翻译、赏析和诗意

也曾海上，吃像瓜一样大枣。

海上回来你老。

画堂深、满拉明月清风，家山好、一笑尘生蓬岛。

六年春季容易过，赢得绿荫，到处拿着杯藉芳草。

看明年这个时候，人在黄金台上，早上整理、乾坤事了。

但细数斋年几人保存，更换宰相高年，有多少人能到。

* 以上翻译，仅供参考