《促拍丑奴儿（辛巳除夕）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《促拍丑奴儿（辛巳除夕）》”拼音对照

cù pāi chǒu nú ér xīn sì chú xī

促拍丑奴儿（辛巳除夕）

sòng suì kě wú shī.

送岁可无诗。

dé tuán luán rěn bù kāi méi.

得团栾、忍不开眉。

bù jì qù nián jīn xī mèng, jiāng dōng huái bào, jiāng xī xìn xī, shě běi qī ér.

不记去年今夕梦，江东怀抱，江西信息，舍北妻儿。

wǔ shí yǎn yí chuī.

五十扊扅炊。

dài wǔ shí fù guì chéng chī.

待五十、富贵成痴。

bǎi nián kǔ lè chéng chú kàn, jīn nián yī bàn, míng nián yī bàn, gèng shì ér shí.

百年苦乐乘除看，今年一半，明年一半，更似儿时。

古诗“《促拍丑奴儿（辛巳除夕）》”翻译、赏析和诗意

送一年可以没有诗。

得到团栾、忍耐不开眉。

不记得去年今晚梦，江东怀抱，江西信息，除了北方妻儿。

五十扊扅做饭。

等五十、富贵成痴。

百年苦乐乘除看，现在一年半，第二年一半，更像小孩的时候。

* 以上翻译，仅供参考