《南乡子（乙酉九日）》-诗词详解

作者“刘辰翁”简介

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

古诗“《南乡子（乙酉九日）》”拼音对照

nán xiāng zǐ yǐ yǒu jiǔ rì

南乡子（乙酉九日）

kuān chù lüè cóng róng.

宽处略从容。

huá shuǐ huà shān zì bù tóng.

华水华山自不同。

jiù rì zhū xián xié shǒu hèn, cōng cōng.

旧日诸贤携手恨，匆匆。

zhǐ shuō míng nián shén chù zhòng.

只说明年甚处重。

jǐ suì bì liáo dōng.

几岁避辽东。

máo zhú qiū fēng yī bìng kōng.

茅竹秋风一并空。

yù wàng liáo dōng hé chǔ shì, méng méng.

欲望辽东何处是，濛濛。

yě sì qín lóu yī mèng zhōng.

也似秦楼一梦中。

古诗“《南乡子（乙酉九日）》”翻译、赏析和诗意

宽处略从容。

华水华山自不相同。

过去你们携手遗憾，匆匆忙忙。

只说明年什么地方重。

几年逃避辽东。

茅竹秋风一起空。

希望辽东何处是，蒙蒙。

也似秦楼一梦中。

* 以上翻译，仅供参考