《沁园春（浙江观澜）》-诗词详解

作者“陈人杰”简介

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。

古诗“《沁园春（浙江观澜）》”拼音对照

qìn yuán chūn zhè jiāng guān lán

沁园春（浙江观澜）

rì báo fēng níng, wàn lǐ kōng jiāng, yǐn yǐn yǒu shēng.

日薄风狞，万里空江，隐隐有声。

xuán qiān qí wàn zhào, yī shí dōng zhǐ, qīng shān duàn chù, bái làng chéng céng.

旋千旗万棹，一时东指，青山断处，白浪成层。

jiàn jìn jiàn gāo, kě jīng kě xǐ, chuā zuò xuě fēng lóu wài héng.

渐近渐高，可惊可喜，欻作雪峰楼外横。

jiào rén yà, shì jiāo dòu lóng zhēng.

教人讶，是蛟斗龙争。

shǔ lòu zhōng hèn téng téng.

属镂忠恨腾腾。

yào jù jiàn chéng tái dōu dàng píng.

要句践城台都荡平。

nài àn shēn bù dòng, cháo tóu zì luò, yòu rú fēi jiàn, zhuó dào tuó chéng.

奈岸身不动，潮头自落，又如飞剑，斫倒鼍城。

ruò dào yè shēn, gèng hé yuè kàn, zǔ liàn fēn míng shí wàn bīng.

若到夜深，更和月看，组练分明十万兵。

yóu qí tè, yǒu jià xuān yī qǔ, zhēn yě hú jīng.

尤奇特，有稼轩一曲，真野狐精。

古诗“《沁园春（浙江观澜）》”翻译、赏析和诗意

一天薄风狰狞，万里空江，隐约有声。

旋千旗万船，当时东指，青山断处，白浪成层。

逐渐接近渐高，可以感到可喜，忽然作雪峰楼外横。

教人惊讶，这是龙斗龙争夺。

属镂忠恨腾腾。

要勾践城台都涤荡。

怎么岸身不动，潮头自落，又像飞剑，砍倒膏城。

如果到深夜，更和月亮看，组训练分明十万兵。

特别奇特，有庄稼轩一曲，真是野狐精。

* 以上翻译，仅供参考