《声声慢（饯魏绣使泊吴江，为友人赋）》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《声声慢（饯魏绣使泊吴江，为友人赋）》”拼音对照

shēng shēng màn jiàn wèi xiù shǐ pō wú jiāng, wèi yǒu rén fù

声声慢（饯魏绣使泊吴江，为友人赋）

xuán yí qīng yì, qiǎn bàng chuí hóng, hái yīn sòng kè chí liú.

旋移轻鹢，浅傍垂虹，还因送客迟留。

lèi yǔ héng bō, yáo shān méi shàng xīn chóu.

泪雨横波，遥山眉上新愁。

xíng rén yǐ lán xīn shì, wèn shéi zhī zhǐ yǒu shā ōu.

行人倚阑心事，问谁知、只有沙鸥。

niàn jù sàn, jǐ fēng dān shuāng zhǔ, chún lǜ chūn zhōu.

念聚散，几枫丹霜渚，莼绿春洲。

jiàn jìn xiāng gū chuī shǔ, xiǎng hóng sī zhī zì, wèi yuǎn qīng lóu.

渐近香菰炊黍，想红丝织字，未远青楼。

jì mò yú xiāng, zhēng rú lián zuì wēn róu.

寂寞渔乡，争如连醉温柔。

xī chuāng yè shēn jiǎn zhú, mèng pín shēng bù fàng yún shōu.

西窗夜深翦烛，梦频生、不放云收。

gòng chàng wàng, rèn gū yān qǐ chù shì zhōu.

共怅望，认孤烟、起处是州。

古诗“《声声慢（饯魏绣使泊吴江，为友人赋）》”翻译、赏析和诗意

旋移轻鹧，浅旁垂彩虹，还因为送客人逗留。

泪下横向波，远山眉上新愁。

行人倚阑心事，问谁知道、只有沙鸥。

念聚散，几乎枫丹霜渚，莼菜绿色春天洲。

逐渐接近香菰炊黍，想红丝织字，不远妓院。

寂寞渔乡，争如一连醉温柔。

西窗深夜剪烛，梦频生、不放说收。

共怅望，认识孤烟、起在这个州。

* 以上翻译，仅供参考