《西子妆慢·湖上清明薄游》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《西子妆慢·湖上清明薄游》”拼音对照

xī zǐ zhuāng màn hú shàng qīng míng báo yóu

西子妆慢·湖上清明薄游

liú shuǐ qū chén, yàn yáng pēi jiǔ, huà gě yóu qíng rú wù.

流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。

xiào niān fāng cǎo bù zhī míng, zhà líng bō duàn qiáo xī tù.

笑拈芳草不知名，乍凌波、断桥西堍。

chuí yáng màn wǔ.

垂杨漫舞。

zǒng bù jiě jiāng chūn xì zhù.

总不解、将春系住。

yàn guī lái, wèn cǎi shéng qiàn shǒu, rú jīn hé xǔ.

燕归来，问彩绳纤手，如今何许。

huān méng wù.

欢盟误。

yī jiàn liú guāng, yòu chèn hán shí qù.

一箭流光，又趁寒食去。

bù kān shuāi bìn zhe fēi huā, bàng lǜ yīn lěng yān shēn shù.

不堪衰鬓著飞花，傍绿阴、冷烟深树。

xuán dōu xiù jù.

玄都秀句。

jì qián dù liú láng céng fù.

记前度、刘郎曾赋。

zuì shāng xīn yī piàn gū shān xì yǔ.

最伤心、一片孤山细雨。

古诗“《西子妆慢·湖上清明薄游》”翻译、赏析和诗意

流水面尘，艳阳醅酒，彩船游情如雾。

笑着拉芳草不出名，刚刚迈、断桥西堍。

垂杨浪漫舞蹈。

总不理解、春节是住。

燕归来，询问彩绳纤细的手，如今哪里。

欢盟错误。

一箭流光，又趁寒食节距。

不能衰鬓戴飞花，傍绿阴、冷烟深树。

玄都秀句。

记前度、刘郎曾赋。

最伤心、一片孤山细雨。

* 以上翻译，仅供参考