《塞翁吟（黄钟商赠宏庵）》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《塞翁吟（黄钟商赠宏庵）》”拼音对照

sài wēng yín huáng zhōng shāng zèng hóng ān

塞翁吟（黄钟商赠宏庵）

cǎo sè xīn gōng shòu, hái kuà zǐ mò jiāo cōng.

草色新宫绶，还跨紫陌骄骢。

hǎo huā shì, wǎn kāi hóng.

好花是，晚开红。

lěng jú zuì xiāng nóng.

冷菊最香浓。

huáng lián lǜ mù xiāo xiāo mèng, dēng wài huàn jǐ qiū fēng.

黄帘绿幕萧萧梦，灯外换几秋风。

xù wǎng yuē, guì huā gōng.

叙往约，桂花宫。

wèi bié jiǎn zhēn cóng.

为别翦珍丛。

diāo lóng.

雕栊。

xíng rén qù qín yāo tuì yù, xīn shì chēng wú zhuāng yūn nóng.

行人去、秦腰褪玉，心事称、吴妆晕浓。

xiàng chūn yè guī qíng fù jiù, xiǎng chū jì shàng guó shū shí, chàng rù méi fēng.

向春夜、闺情赋就，想初寄、上国书时，唱入眉峰。

guī lái gòng jiǔ, yǎo tiǎo wén chuāng, lián xiè xīn péng.

归来共酒，窈窕纹窗，莲卸新蓬。

古诗“《塞翁吟（黄钟商赠宏庵）》”翻译、赏析和诗意

草色新宫印，返回跨紫陌骄傲骢。

喜欢花是，晚开红。

冷菊最香浓。

黄帘绿幕萧萧梦，灯外换多少秋风。

叙述去约，桂花宫。

为别剪珍丛林。

雕拢。

行人去和秦国腰脱掉玉，心事称，吴妆晕浓度。

向春天夜晚、在情赋到，想当初寄、上国书时，唱入眉峰。

回来一起喝酒，窈窕纹窗，莲花卸新蓬。

* 以上翻译，仅供参考