《法曲献仙音·秋晚红白莲》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《法曲献仙音·秋晚红白莲》”拼音对照

fǎ qǔ xiàn xiān yīn qiū wǎn hóng bái lián

法曲献仙音·秋晚红白莲

fēng pāi bō jīng, lù líng qiū jué, duàn lǜ shuāi hóng jiāng shàng.

风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。

yàn fú cháo zhuāng, dàn níng bīng yè, bié fān cuì chí huā làng.

艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。

guò shǔ diǎn xié yáng yǔ, tí xiāo fěn hén lěng.

过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。

wǎn xiāng xiàng.

宛相向。

zhǐ tīng zhōu sù yún fēi guò, qīng shè xǐ yù jǐng xiǎo xiá pèi xiǎng.

指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。

cùn ǒu zhé zhǎng sī, xiào hé láng xīn shì chūn dàng.

寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。

bàn jū wēi liáng, tīng jiāo chán shēng dù líng chàng.

半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。

bàn yuān yāng qiū mèng, jiǔ xǐng yuè xié qīng zhàng.

伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。

古诗“《法曲献仙音·秋晚红白莲》”翻译、赏析和诗意

风拍波惊，露零秋醒来，判断绿色衰红江边。

艳擦潮妆，澹结冰饰物，别翻翠池花浪。

经过数点斜阳下，哭着粉痕冷。

宛相对。

指沙洲、素说飞过，清香气洗、玉井朝霞佩带响声。

寸藕断丝长，笑什么郎、心像春天扫荡。

半掬微凉，听娇声蝉、度菱唱。

伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。

* 以上翻译，仅供参考