《应天长（夷则商吴门元夕）》-诗词详解

作者“吴文英”简介

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗“《应天长（夷则商吴门元夕）》”拼音对照

yìng tiān zhǎng yí zé shāng wú mén yuán xī

应天长（夷则商吴门元夕）

lì huā dòu yè, qīng shè jiàn chén, chūn shēng biàn mǎn fāng mò.

丽花斗靥，清麝溅尘，春声遍满芳陌。

jìng lù zhàng kōng yún mù, bīng hú jìn xiá sè.

竟路障空云幕，冰壶浸霞色。

fú róng jìng, cí fù kè.

芙容镜，词赋客。

jìng xiù bǐ zuì xián tiān zhǎi.

竞绣笔、醉嫌天窄。

sù é xià, xiǎo zhù qīng biāo, yǎn luàn hóng bì.

素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧。

qián shì dùn fēi xī, gù yuàn nián guāng, hún yǔ shì xiàng gé.

前事顿非昔，故苑年光，浑与世相隔。

xiàng mù xiàng kōng rén jué, cán dēng gěng chén bì.

向暮巷空人绝，残灯耿尘壁。

líng bō hèn, lián hù jì.

凌波恨，帘户寂。

tīng yuàn xiě duò méi āi dí.

听怨写、堕梅哀笛。

zhù lì jiǔ, yǔ àn hé qiáo, qiáo lòu shū dī.

伫立久，雨暗河桥，谯漏疏滴。

古诗“《应天长（夷则商吴门元夕）》”翻译、赏析和诗意

丽花斗饰物，清麝香溅尘埃，春声遍满芳香陌。

一路障空云幕，冰壶浸霞色。

芙容镜子，词赋客。

竞相绣笔、醉嫌天窄。

素娥下，小驻轻镳，眼乱红碧玉。

前事顿不是过去，所以苑年光，王浑与世相隔。

傍晚巷空人绝，残灯耿尘壁。

凌波遗憾，帘户寂寞。

听抱怨写、落梅哀笛。

伫立很久，雨暗河桥，谁漏疏远滴。

* 以上翻译，仅供参考