《酬王维》-诗词详解

古诗“《酬王维》”拼音对照

chóu wáng wéi

酬王维

lián huā fàn zì běn cóng tiān, huá shěng xiān láng zǎo wù chán.

莲花梵字本从天，华省仙郎早悟禅。

sān diǎn chéng yī yóu yǒu xiǎng,

三点成伊犹有想，

yī guān rú huàn zì wàng quán.

一观如幻自忘筌。

wéi wén yǐ biàn dāng shí tǐ, rù yòng hái tuī jiān qì xián.

为文已变当时体，入用还推间气贤。

yīng tóng luó hàn wú míng yù, gù zuò féng táng lǎo suì nián.

应同罗汉无名欲，故作冯唐老岁年。

古诗“《酬王维》”翻译、赏析和诗意

莲花梵字从天，华省仙郎早年悟禅。

三点成伊仍有梦想，

一看像是自己忘记筌。

作文已经改变当时身体，入用回推间气比。

应同罗汉无名想，所以制作冯唐年老年。

* 以上翻译，仅供参考