《满庭芳（擘蟹醉题）》-诗词详解

作者“方岳”简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

古诗“《满庭芳（擘蟹醉题）》”拼音对照

mǎn tíng fāng bāi xiè zuì tí

满庭芳（擘蟹醉题）

bàn ké hán huáng, shuāng áo bāi zǐ, fēng liú hún shì lú huā.

半壳含黄，双螯擘紫，风流浑是芦花。

jiāng tóu qiū lǎo, shuí le jiǔ shēng yá.

江头秋老，谁了酒生涯。

yù zhì jīn xiàng rú xǔ, zěn xiāo shòu míng yuè hán shā.

玉质金相如许，怎消受、明月寒沙。

chéng xiāng yě, bù xián zuǒ shǒu, chú shì fù shī jiā.

橙香也，不闲左手，除是付诗家。

cǎo ní, xíng guō suǒ, héng gē céng nù, zhāng hàn fú kuā.

草泥，行郭索，横戈曾怒，张翰浮夸。

xiào lú yú suī hǎo, fēng wèi zhēng xiē.

笑鲈鱼虽好，风味争些。

zuì jué shuāng qián sōng xuě, jiāng hú mèng bù wǎng guī chá.

醉嚼霜前松雪，江湖梦、不枉归槎。

tíng bēi wèn, yú qí fù fù, shì fù fù yú yé.

停杯问，余其负腹，是腹负余耶。

古诗“《满庭芳（擘蟹醉题）》”翻译、赏析和诗意

半壳含黄，双螯把紫，风流浑是芦花。

上游秋老，谁了酒生涯。

玉质金相如许，怎么享受、明月寒沙。

橙香了，不熟悉左手，除非是给诗家。

草泥，行郭索，横戈曾发怒，张翰浮夸。

笑鲈鱼虽然好，风味争些。

醉嚼霜前松雪，江湖梦、不枉回到木筏。

停杯问，我的背腹，这是腹部背着我呢。

* 以上翻译，仅供参考