《沁园春（赋子规）》-诗词详解

作者“方岳”简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

古诗“《沁园春（赋子规）》”拼音对照

qìn yuán chūn fù zǐ guī

沁园春（赋子规）

jǐn wèi chūn chóu, jǐn quàn chūn guī, zhí nèn hèn shēn.

尽为春愁，尽劝春归，直恁恨深。

kuàng yǔ jí huáng hūn, hán qī kè lù, yuè míng yè bàn, rén mèng jiā lín.

况雨急黄昏，寒欺客路，月明夜半，人梦家林。

diàn shě wú yān, chǔ xiāng hán shí, yī piàn huā fēi nà kě jìn.

店舍无烟，楚乡寒食，一片花飞那可禁。

xiǎo níng zhù, àn hóng niān cuì lǎo, jiāng shù yīn yīn.

小凝伫，黯红蔫翠老，江树阴阴。

tīng zhōu dù ruò shuí xún.

汀洲杜若谁寻。

xiǎng cháo hè yuàn xī yuán yè yín.

想朝鹤怨兮猿夜吟。

shén lián tiān fāng cǎo, qī mí lí hèn, fú lián xiāng xù, liáo luàn shēn xīn.

甚连天芳草，凄迷离恨，拂帘香絮，撩乱深心。

rǔ yì zhī hū, wú jīn juàn yǐ, wèng yǒu yú chūn kě gòng zhēn.

汝亦知乎，吾今倦矣，瓮有余春可共斟。

guī lái yě, wèn yuān míng ér hòu, shuí shì zhī yīn.

归来也，问渊明而后，谁是知音。

古诗“《沁园春（赋子规）》”翻译、赏析和诗意

全部为春愁，尽力劝春归，一直这么恨深。

何况雨急黄昏，寒欺骗客路，月明夜半，人梦见家林。

店舍没有烟，楚乡寒食节，一片花飞那可以禁止。

小凝伫，黯红退色翠老，江树阴阴。

沙洲杜若谁不久。

想朝鹤怨恨啊猿夜晚吟诵。

很连天芳草，凄迷离恨，拂帘香絮，撩乱深思。

你也知道吗，我现在厌倦了，一有我春天可以共斟。

回来了，问陶渊明之后，谁是知音。

* 以上翻译，仅供参考