《水调歌头（寿丘提刑）》-诗词详解

作者“方岳”简介

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

古诗“《水调歌头（寿丘提刑）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu shòu qiū tí xíng

水调歌头（寿丘提刑）

pì shè yǒu míng yuè, yè bàn tǔ guāng hán.

甓社有明月，夜半吐光寒。

huái nán cǎo mù fēi dòng, xiù chū dòu niú jiān.

淮南草木飞动，秀出斗牛间。

zì yǒu qín shā yǐ hòu, shì wèn shǎo yóu ér xià, shuí juǎn rù háo duān.

自有秦沙以后，试问少游而下，谁卷入毫端。

bǔ gǔn zhòng shān fǔ, bīng xuě zhào yún huán.

补衮仲山甫，冰雪照云寰。

xiāo hàn jìn, xiù yī qù, jǐn yī hái.

霄汉近，绣衣去，锦衣还。

jiāng nán qiě wèi méi zuì, mò dào suì jiāng lán.

江南且为梅醉，莫道岁将阑。

sān bǎi liù xún yù huàn, wǔ bǎi suì zhōng cái shǐ, rì yuè liǎng xún huán.

三百六旬欲换，五百岁终才始，日月两循环。

zhuó bǐ jīn cuò luò, jiāo cǐ bì láng gān.

酌彼金错落，浇此碧琅玕。

古诗“《水调歌头（寿丘提刑）》”翻译、赏析和诗意

甓社有明月，半夜吐光冷。

淮南草木飞动，秀出斗牛之间。

从秦国有沙以后，试着问少游而下，谁卷入毫端。

补衮仲山甫，冰雪照说天下。

云霄近，绣衣去，锦衣卫返回。

江南并且为梅花醉，莫道今年将尽。

三百六十天要换，五百年最终才开始，天月两循环。

斟满金错落，浇这碧琅歼。

* 以上翻译，仅供参考