《水调歌头（戊午初度自寿）》-诗词详解

作者“李曾伯”简介

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

古诗“《水调歌头（戊午初度自寿）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu wù wǔ chū dù zì shòu

水调歌头（戊午初度自寿）

wèn xùn zhōng qiū yuè, piē jiàn yī méi wān.

问讯中秋月，瞥见一眉弯。

pó suō guì yǐng jīn nián yòu xiàng guì lín kàn.

婆娑桂影、今年又向桂林看。

péng shǐ sāng hú chū dù, luó dài yù zān jiù shí, fǔ yǎng shí nián jiān.

蓬矢桑弧初度，罗带玉簪旧识，俯仰十年间。

jì de lǎo pō yǔ, tuí jǐng báo xī shān.

记得老坡语，颓景薄西山。

bì xū rén, yīng xiào wǒ, yǐ cāng yán.

碧虚人，应笑我，已苍颜。

suì hán gěng gěng, bù gǎi wéi yǒu cùn xīn dān.

岁寒耿耿，不改惟有寸心丹。

mù duàn fēng tāo wàn lǐ, mèng rào yān xiá yī hè, lǎo yǐ shén shí xián.

目断风涛万里，梦绕烟霞一壑，老矣甚时闲。

bù yuàn jiǔ quán jùn, yuàn rù yù mén guān.

不愿酒泉郡，愿入玉门关。

古诗“《水调歌头（戊午初度自寿）》”翻译、赏析和诗意

问候中秋月，突然看到一个眉弯。

婆娑桂树影、今年又向桂林看。

蓬箭桑弧初度，罗带玉簪旧相识，俯仰十年之间。

记得老坡语，颓景薄西山。

碧虚人，应该笑我，已苍颜。

寒冬耿耿，不改变只有心丹。

目断风浪里，梦绕风景一沟壑，老了很多时间。

不愿酒泉郡，希望进入玉门关。

* 以上翻译，仅供参考