《水调歌头（己酉宿樟原驿得雨）》-诗词详解

作者“李曾伯”简介

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

古诗“《水调歌头（己酉宿樟原驿得雨）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu jǐ yǒu sù zhāng yuán yì dé yǔ

水调歌头（己酉宿樟原驿得雨）

zhī zǐ wèn xíng yì, huǒ sǎn zhèng dàng tiān.

之子问行役，火伞正当天。

kù zāi jǐ kě zhì shǒu, liú hàn mǎn jīn zhān.

酷哉几可炙手，流汗满襟沾。

pú pú cháng tíng gǔ dào, rén zài zhú yú hé sì, zèng fǔ shòu zhēng jiān.

仆仆长亭古道，人在竹舆何似，甑釜受蒸煎。

dì mǐn cāng shēng rè, chì xià jiǔ lóng yuān.

帝悯苍生热，敕下九龙渊。

mìng fēng lóng, qū píng yì, qǐ fēi lián.

命丰隆，驱屏翳，起蜚廉。

shén gōng yī chuī shǔ qǐng, shuǎng qì biàn gāi shān.

神工一炊黍顷，爽气遍垓埏。

xǐ dí shān hé chén tǔ, zhuǎn zuò qīng liáng jìng jiè, wù lèi jǔ xǐng rán.

洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒然。

qǐ shǒu xiè tiān cì, shēn jiǎo kuài xiāo mián.

稽首谢天赐，伸脚快宵眠。

古诗“《水调歌头（己酉宿樟原驿得雨）》”翻译、赏析和诗意

他儿子问旅行，火伞正对着天空。

残酷吗几乎可以烤手，汗流满襟浸湿。

仆仆长亭古道，人在竹车怎么样，甑锅蒸煎受。

皇帝怜悯苍生热，命令下九龙潭。

命令丰隆，驱雨神，建造蜚廉。

神工一炊黍顷，爽气遍该方。

洗涤山河尘土，转作清凉境界，物类举醒地。

叩头感谢上天的恩赐，伸脚节晚上睡觉。

* 以上翻译，仅供参考