《水调歌头（丁亥送方子南出蜀）》-诗词详解

作者“李曾伯”简介

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

古诗“《水调歌头（丁亥送方子南出蜀）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu dīng hài sòng fāng zǐ nán chū shǔ

水调歌头（丁亥送方子南出蜀）

xíng kè sòng xíng kè, kuàng yòu zhí xīn qiū.

行客送行客，况又值新秋。

chún xiāng cǐ qù wàn lǐ, xiān wǒ shàng piān zhōu.

莼乡此去万里，先我上扁舟。

sān zài wū nú jù shǒu, yì xiàn xiāng qíng duì yǔ, chéng yuè jǐ dēng lóu.

三载乌奴聚首，异县乡情对语，乘月几登楼。

qù qù yuǎn shǔ kǒu, rì rì wàng wú tóu.

去去远蜀口，日日望吴头。

dān qīng shǒu, miáo bù jiù, cǐ lí chóu.

丹青手，描不就，此离愁。

bàn shēng píng gěng jiāng hàn, bié hèn zuì chóu móu.

半生萍梗江汉，别恨最绸缪。

yuǎn shuǐ cháng kōng yī sè, fēng shùn bō píng rú zhǎng, yàn xù jì tiān yóu.

远水长空一色，风顺波平如掌，雁序际天游。

gù jiù yǒu xiāng wèn, yóu zhì jiàn nán zhōu.

故旧有相问，犹滞剑南州。

古诗“《水调歌头（丁亥送方子南出蜀）》”翻译、赏析和诗意

行客送旅客，何况又恰逢新秋。

莼乡这一去万里，在我上小舟。

三年乌奴聚首，不同县、乡情感对话，乘着月色几乎登上高楼。

去远离蜀口，天天看吴头。

丹青手，描摹不去，这离愁。

半生萍梗江汉，别恨最亲热。

远水长空一种颜色，顺风波平如掌，雁排际天游。

朋友有联系，还滞留剑州。

* 以上翻译，仅供参考