《水调歌头（再和）》-诗词详解

作者“李曾伯”简介

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

古诗“《水调歌头（再和）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu zài hé

水调歌头（再和）

yè yǒng yàn yín zhú, yí bù xià táng ào.

夜永厌银烛，移步下堂坳。

qiū fēng zuó mèng shào nián, gāo xìng gǔ chéng páo.

秋风昨梦少年，高兴鹄成袍。

shì shàng chī ér shuì qù, lì lì jiāng shān xì shù, gū gǔ xiào wēi cháo.

世上痴儿睡去，历历江山细数，孤鹘啸危巢。

dì jìng wèi róng qù, mén yǎn bù fáng qiāo.

地静未容去，门掩不妨敲。

zhuǎn wēi lán, dī huà jué, luò hán shāo.

转巍阑，低画桷，落寒梢。

nán lóu lǎo zi zhēng shì, duǎn dí yī chuán máo.

南楼老子争似，短笛一椽茅。

wú sè jiè jiān cháng xiào, bù yè chéng zhōng gāo wò, suí yì nòng shí cháo.

无色界间长啸，不夜城中高卧，随意弄时嘲。

xǐ jiǎ yào gèng zhuó, wèi wǒ wèn jiā yáo.

洗斝要更酌，为我问佳肴。

古诗“《水调歌头（再和）》”翻译、赏析和诗意

夜晚永远满足银烛，移走下堂坳。

秋风昨天梦见少年，高兴天鹅成袍。

世上傻孩子睡着了，一一江山细数，孤鹰啸高巢。

地静不能离开，门掩不妨碍敲。

转巍巍阑，低画人物，落寒梢。

南楼老子争似，短笛一间茅草。

无色界之间长啸，不夜城中高卧，随意玩弄时嘲笑。

洗酒具要再饮，当我问菜肴。

* 以上翻译，仅供参考