《水调歌头（奉别诸同官）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《水调歌头（奉别诸同官）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu fèng bié zhū tóng guān

水调歌头（奉别诸同官）

biàn zuò yáng guān bié, yān yǔ àn gū tīng.

便作阳关别，烟雨暗孤汀。

fú tú sān sù sāng xià, yóu zì bù wàng qíng.

浮屠三宿桑下，犹自不忘情。

hé kuàng qíng zhōng wǒ bèi, jù sàn cōng cōng cǎo cǎo, zhēn gè shì yún píng.

何况情钟我辈，聚散匆匆草草，真个是云萍。

shàng xià sì fāng kè, hòu huì miǎo nán píng.

上下四方客，后会渺难凭。

gù zhū gōng, jiē gǔn gǔn, xǐ tōng jīn.

顾诸公，皆衮衮，喜通津。

lǎo fū cóng cǐ guī yǐn, gēng diào le yú shēng.

老夫从此归隐，耕钓了余生。

ruò jiàn jiāng nán cāng niǎo kě, gèng yù jiāng dōng huáng ěr, mò xī jì yīn shēng.

若见江南苍鸟可，更遇江东黄耳，莫惜寄音声。

qiáng gé ér nǚ lèi, yǒu jiǔ qiě pín qīng.

强阁儿女泪，有酒且频倾。

古诗“《水调歌头（奉别诸同官）》”翻译、赏析和诗意

就在阳关别，烟雨暗孤洲。

佛塔三宿桑下，仍然不能忘记爱情。

何况情钟我们，聚散匆匆匆匆，真个是说萍。

上下四方宾客，以后会变得很难凭。

看着你们，都滔滔不绝，喜通津。

老夫从此归隐，在钓了我生命。

如果看到江南苍鸟可以，再遇到江东黄耳，没有珍惜寄音乐。

强合女人泪，有酒并且不断倾。

* 以上翻译，仅供参考