《水调歌头（出郊玩水）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《水调歌头（出郊玩水）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu chū jiāo wán shuǐ

水调歌头（出郊玩水）

xiǎo duì jīng qí chū, huà yǐ gāo zhú.

小队旌旗出，画＿倚篙竹。

qīng yāng bái shuǐ wú jì, zhōng yǒu yī lí gēng.

青秧白水无际，中有一犁耕。

tīng dé tián wēng xiāng yǔ, jīn suì shí nián qià hǎo, zhǎ yǎn shì qiū chéng.

听得田翁相语，今岁时年恰好，眨眼是秋成。

lǎo shǒu kě néng jiě, chí cǐ bào huáng míng.

老守可能解，持此报皇明。

wàng jiā shān, qiān lǐ wài, chǔ yún píng.

望家山，千里外，楚云平。

liáng tián èr qǐng, fēi cūn fēi guō zhěn chái jiōng.

良田二顷，非村非郭枕柴扃。

kuàng yǒu lín xiāng tòu, gèng yǒu yáng dī yīn hé, hún mèng měi xiāo zhēng.

况有＿林香透，更有杨堤阴合，魂梦每宵征。

bā dé xī fēng qǐ, wú yì wèn qián chéng.

巴得西风起，吾亦问前程。

古诗“《水调歌头（出郊玩水）》”翻译、赏析和诗意

小队旗帜出来，画＿紧靠篙竹。

青秧白水无边，其中有一个犁耕。

听到田老头互相交谈，今年当时恰好，肃宗贬眼睛是秋成。

老守，可以理解，持此报皇明。

希望家山，千里之外，楚国云平。

良二顷田地，不是村不是郭枕柴锁。

况有＿林香透，还有杨堤组合，魂梦每宵征。

巴不得西风起，我也问前程。

* 以上翻译，仅供参考