《酹江月（梅）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《酹江月（梅）》”拼音对照

lèi jiāng yuè méi

酹江月（梅）

xiǎo lái chuāng wài, zhèng nán zhī chū fàng, liǎng huā sān ruǐ.

晓来窗外，正南枝初放，两花三蕊。

qiān gǔ chūn fēng tou shàng lì, xiū tuì nóng táo fán lǐ.

千古春风头上立，羞退秾桃繁李。

gū shè shén yóu, shòu yáng zhuāng tuì, sè jiè chén dōu xǐ.

姑射神游，寿阳妆褪，色界尘都洗。

zhú fēi sōng hù, píng shēng suǒ jì liáo ěr.

竹扉松户，平生所寄聊耳。

kān xiào qiáng shuō hé gēng, cǐ jūn xīn shì, zhǐ gāo shān liú shuǐ.

堪笑强说和羹，此君心事，指高山流水。

lǒng yì qī liáng, què pà bèi āi jiǎo chéng tóu chuī qǐ.

陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起。

cǐ chù guān qíng, wèi tā níng zhù, dàn yuè qīng shuāng lǐ.

此处关情，为他凝伫，淡月清霜里。

xún yán hé shì, suì hán xiāng shì ér yǐ.

巡檐何事，岁寒相誓而已。

古诗“《酹江月（梅）》”翻译、赏析和诗意

晓来窗外，正南面枝初放，两个花三朵。

千古春风头上立，羞愧退秾桃繁李。

姑射神游，寿阳妆脱掉，色列灰尘都洗。

竹门松户，平生所寄聊吧。

堪笑强大游说和羹，这是你的心事，指高山流水。

陇驿凄凉，却怕被、哀角城头吹起来。

这里关情，为其它凝伫，淡淡的明月清霜里。

巡屋檐什么事，每年寒互相发誓而已。

* 以上翻译，仅供参考