《水调歌头（＿·川溪亭）》-诗词详解

作者“吴潜”简介

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。

古诗“《水调歌头（＿·川溪亭）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu chuān xī tíng

水调歌头（＿·川溪亭）

jiǎo yuè yì cháng yǒu, jīn yè dú juān juān.

皎月亦常有，今夜独娟娟。

fú yún wàn lǐ shōu jǐn, rén zài shuǐ jīng lián.

浮云万里收尽，人在水晶奁。

jiǎo shǒu yín hé chéng chè, sāo shǒu jīn fēng hào dàng, máo fà yì lěng rán.

矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。

yǔ zhòu néng kōng kuò, mó yǐ zhèng huí xuán.

宇宙能空阔，磨蚁正回旋。

qiàn yú wēng, chēng zé měng, liǔ yīn biān.

倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。

chuí lún xià ěr, xū yú diào dé liǎng sān xiān.

垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。

huàn kè pēng yú shāi jiǔ, bàn wǒ gāo yín cháng xiào, làn zuì jí jiā mián.

唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。

hé yòng cān luán qù, yǐ shì dì xíng xiān.

何用骖鸾去，已是地行仙。

古诗“《水调歌头（＿·川溪亭）》”翻译、赏析和诗意

皎洁的月光也常有，今夜只有非常秀丽。

浮云里收尽，人在水晶盒。

抬头银河清澈，搔首金风浩荡，头发也冷然。

宇宙能空阔，磨蚂蚁正盘旋。

请渔翁，撑舴艋，柳阴边。

垂纶下诱饵，一会儿钓到两个三少。

招呼客人煮鱼滤酒，伴我高吟长啸，烂醉就是好睡眠。

骖鸾去有什么用，已经是地行仙。

* 以上翻译，仅供参考