《贺新郎（送郑怡山归里）》-诗词详解

古诗“《贺新郎（送郑怡山归里）》”拼音对照

hè xīn láng sòng zhèng yí shān guī lǐ

贺新郎（送郑怡山归里）

zài jiǔ yáng guān qù.

载酒阳关去。

zhèng xī hú lián tiān yān cǎo, mǎn dī qíng xù.

正西湖、连天烟草，满堤晴絮。

cǎi cuì xié fāng yóu yě chù, yìng hè jiāo xián yàn gǔ.

采翠撷芳游冶处，应和娇弦艳鼓。

kàn liǔ wài huà chuán wú shù.

看柳外、画船无数。

wàn qǐng liú lí hún jìng jìng, dǒu fēng bō xiōng xiōng yú lóng wǔ.

万顷琉璃浑镜净，陡风波、汹汹鱼龙舞。

tán xiào lǐ, jù rú xǔ.

谈笑里，遽如许。

liú shāng mǎn yǐn jiāo lí xù.

流觞满引浇离绪。

biàn dōng xī xié yáng lì mǎ, lǜ bō qián pǔ.

便东西、斜阳立马，绿波前浦。

zì shì chún lú gāo xìng dòng, qià zhí chūn shān dù yǔ.

自是莼鲈高兴动，恰值春山杜宇。

màn huí shǒu ruǎn hóng xiāng wù.

漫回首、软红香雾。

zhǐ chǐ jiā rén qiān lǐ gé, wàng kōng jiāng míng yuè héng zhōu zhǔ.

咫尺佳人千里隔，望空江、明月横洲渚。

qīng mèng duàn, hèn rú lǚ.

清梦断，恨如缕。

古诗“《贺新郎（送郑怡山归里）》”翻译、赏析和诗意

载酒阳关去。

正西湖、连续天烟草，满堤晴絮。

采翠撷芳游冶之处，应和娇弦艳鼓。

看柳外、画船没有了。

万顷琉璃浑明镜，陡风波、气势汹汹鱼龙舞。

谈笑里，就如许。

流杯满拉浇离绪。

就东、西、斜阳立马，绿色波前浦。

从此莼鲈鱼高兴动，恰好遇上春山杜宇。

漫回首、软红香雾。

美人千里相隔咫尺，望空江、明月横洲渚。

清梦断，悔恨像缕。

* 以上翻译，仅供参考