《木兰花慢（已未生日）》-诗词详解

作者“刘克庄”简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

古诗“《木兰花慢（已未生日）》”拼音对照

mù lán huā màn yǐ wèi shēng rì

木兰花慢（已未生日）

xīn lái shuāi tài jiàn, shū lǎn dú, jìng xiū kàn.

新来衰态见，书懒读，镜休看。

xiào liàng zhǎi cái qiān, juǎn wú jǐng cè, bēi yǒu liú cán.

笑量窄才慳，卷无警策，杯有留残。

sī liang jiǎn xiē nián jiǎ, zěn nài hé xū yǔ bìn nán mán.

思量减些年甲，怎奈何、须与鬓难瞒。

jiǎ shǐ zhào cuī shàng dào, bù rú chì fàng hái shān.

假使诏催上道，不如敕放还山。

shù nián qián qǐ guà yì guān.

数年前乞挂衣冠。

mào yǐ shàng pán huán.

耄矣尚盘桓。

qiě xíng gē shí suì, wèi yìng tiān shàng, jiě shèng rén jiān.

且行歌拾穗，未应天上，解胜人间。

xiān jiā gèng wú lǐ huì, zhì jīn chuán dōu cè chù liú ān.

仙家更无理会，至今传、都厕处刘安。

mò guài shì wēng jué shuò, zhǐ yuán lǎo zi chī wán.

莫怪是翁矍铄，止缘老子痴顽。

古诗“《木兰花慢（已未生日）》”翻译、赏析和诗意

新来衰减形态出现，书懒读，镜体看。

笑量窄才否，卷没有警句，杯有留残。

思量减些年甲，怎奈何、需要和鬓难瞒。

假如诏书催促他上路，不按命令放回山。

几年前请求挂衣帽。

老了还犹豫不决。

行进歌拾取穗，不应天上，解胜过世间。

仙家再无可能会，到现在传、都厕所处刘安。

别说这老翁惊讶”，只缘老子痴顽。

* 以上翻译，仅供参考