《贺新郎（赋西峰）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《贺新郎（赋西峰）》”拼音对照

hè xīn láng fù xī fēng

贺新郎（赋西峰）

fēng sòng hán chán yǐng.

风送寒蟾影。

wàng yín hé yī lún jiǎo jié, wǎn rú jīn bǐng.

望银河、一轮皎洁，宛如金饼。

liào dé gù rén qiān lǐ gòng, shǐ wǒ cùn xīn gěng gěng.

料得故人千里共，使我寸心耿耿。

hún wú nài tiān cháng yè yǒng.

浑无奈、天长夜永。

wàn shù xiāo sēn yuán xiào bà, jué shuǐ biān lín xià fēi rén jìng.

万树萧森猿啸罢，觉水边、林下非人境。

shuì bù zhe, jiǔ fāng xǐng.

睡不著，酒方醒。

fú róng chí guǎn wú tóng jǐng.

芙蓉池馆梧桐井。

qiāo bù zhī jīn xī hé xī, hán guāng wàn qǐng.

悄不知、今夕何夕，寒光万顷。

nián shào fēng liú duō gǎn kǎi, kuàng cǐ liáng chén měi jǐng.

年少风流多感慨，况此良辰美景。

xū duì cǐ dà pīn mǐng dǐng.

须对此、大拼酩酊。

mǎn mù xīn hán wǔ huáng luò, jiē cǐ shēn hé shì rú píng gěng.

满目新寒舞黄落，嗟此身、何事如萍梗。

guì huā xià, lù huá lěng.

桂花下，露华冷。

古诗“《贺新郎（赋西峰）》”翻译、赏析和诗意

风送冷蟾影。

望银河、一轮皎洁，宛如金饼。

料得到所以人千里共，使我心耿耿。

浑无奈、天长夜永。

万树森林猿啸被萧，觉得河边、林下境不是人。

睡不著，酒方醒。

芙蓉池馆梧桐井。

悄悄不知道，今天是什么日子，清冷的月光万顷。

年轻风流多感慨，何况这良辰美景。

必须回答这、大心甘情愿喝个酩酊大醉。

满目新寒舞黄落，可叹这身、什么事如萍梗。

桂花下，露华冷。

* 以上翻译，仅供参考