《水调歌头（石知院生辰）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《水调歌头（石知院生辰）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu shí zhī yuàn shēng chén

水调歌头（石知院生辰）

liǎng bìn qīng sī fā, shuāng yǎn hēi fāng tóng.

两鬓青丝发，双眼黑方瞳。

rén jiē dào shì, zhāo qìng yí gè lǎo xiān wēng.

人皆道是，昭庆一个老仙翁。

zàn bié péng lái ruò shuǐ, zì bǎ xīng guān yuè pèi, yù pèi wǔ xūn fēng.

暂别蓬莱弱水，自把星冠月帔，玉佩舞薰风。

zuì rù táo yuán lù, guī qù bù zhī zōng.

醉入桃源路，归去不知踪。

jǔ yún áo, míng tiě dí, fǔ sī tóng.

举云璈，鸣铁笛，抚丝桐。

mǎn qián jiàn biàn sēn liè, qǐ shǒu pěng jīn zhōng.

满前剑弁森列，稽首捧金钟。

tǐng tǐng sōng xíng hè mào, rèn dài sāng tián biàn hǎi, bǎo dǐng lì dān hóng.

挺挺松形鹤貌，任待桑田变海，宝鼎粒丹红。

yù dì xià míng zhào, dú qí shàng yáo kōng.

玉帝下明诏，独骑上瑶空。

古诗“《水调歌头（石知院生辰）》”翻译、赏析和诗意

两鬓青丝发，双眼黑眼珠方。

人都道是，昭庆一个老仙翁。

暂时告别蓬莱弱水，从把星冠月披肩，玉佩饰舞薰风。

醉入桃源路，不知道她的离去。

举说璈，在铁筒，抚琴弦。

满前剑弁林立，稽首捧金钟。

挺挺松形鹤形象，任海桑田变等待，宝鼎粒丹红。

玉皇帝下圣旨，独自骑上瑶空。

* 以上翻译，仅供参考