《沁园春（送王侍郎帅三山）》-诗词详解

作者“葛长庚”简介

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。

古诗“《沁园春（送王侍郎帅三山）》”拼音对照

qìn yuán chūn sòng wáng shì láng shuài sān shān

沁园春（送王侍郎帅三山）

jǐn xiù wén zhāng, guī zhāng wén wàng, bì luò shì láng.

锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。

zuó lǚ shēng jiàn jìn, xīng chén bì cì, zhú fú zhòng pōu, hú hǎi shēng guāng.

昨履声渐近，星辰避次，竹符重剖，湖海生光。

wěi yǔ tiān kōng, shí qiáo shuǐ lěng, měi wèi zhòng shēng shí yǔ pāng.

委羽天空，石桥水冷，每为众生时雨滂。

jūn zhī fǒu, shì mín xīn rú kù, lì dǎn bīng shuāng.

君知否，是民心襦裤，吏胆冰霜。

shǎo xū zhào rù yuān xíng.

少须召入鹓行。

yě bù niàn wú rén hé zǐ náng.

也不念无人荷紫囊。

yǒu běn cháo céng dàn, yí chūn shǒu duàn, jiù jiā xī xiàn, bǔ yuè xīn cháng.

有本朝曾旦，移春手段，旧家羲献，补月心肠。

cǐ qù sān shān, què dēng bā zuò, yǐ zhǔn jīn ōu xìng shì xiāng.

此去三山，却登八座，已准金瓯姓氏香。

hái cháo chù, shuāng fú zuò duì, wǔ mǎ chéng háng.

还朝处，双凫作对，五马成行。

古诗“《沁园春（送王侍郎帅三山）》”翻译、赏析和诗意

锦绣文章，圭、璋声望，碧落侍郎。

昨天脚步声越来越近，星辰避开次，竹符重分析，湖海发光。

委羽天空，石桥水冷，每次为众生时雨滂。

你知道吗，这百姓心衣裤，官吏胆冰霜。

少要召入鹤行为。

也不想没有人扛着紫色囊。

有本朝曾早晨，移动春天手段，旧家羲献，补个心肠。

这去三山，但登八座，已准金瓯姓氏香。

回朝处，双凫作回答，五马成行。

* 以上翻译，仅供参考