《晓行巴峡》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《晓行巴峡》”拼音对照

xiǎo xíng bā xiá

晓行巴峡

jì xiǎo tóu bā xiá, yú chūn yì dì jīng.

际晓投巴峡，馀春忆帝京。

qíng jiāng yī nǚ huàn, cháo rì zhòng jī míng.

晴江一女浣，朝日众鸡鸣。

shuǐ guó zhōu zhōng shì, shān qiáo shù miǎo xíng.

水国舟中市，山桥树杪行。

dēng gāo wàn jǐng chū, tiào jiǒng èr liú míng.

登高万井出，眺迥二流明。

rén zuò shū fāng yǔ, yīng wèi gù guó shēng.

人作殊方语，莺为故国声。

lài duō shān shuǐ qù, shāo jiě bié lí qíng.

赖多山水趣，稍解别离情。

古诗“《晓行巴峡》”翻译、赏析和诗意

际理解投巴峡谷，余春回忆京城。

晴江一女洗，在鸡叫。

水国家舟中市，山桥树梢上运行。

登高万井出，眺望远两条明亮。

人作不同方言，莺为故国声。

依赖多山水乐趣，稍解离别情。

* 以上翻译，仅供参考